Donnie Yen calls for tolerance amid backlash over Oscars role