Creed III star explains Rocky absence from film